蜜蜂科學(xué)家——葛鳳晨

2018-08-06

　　以下全文摘自《中國蜂業(yè)2017年07期》由宋心仿代表發(fā)表的文章《蜜蜂科學(xué)家——葛鳳晨》：
 
　　在我國蜂業(yè)界有一位社會公認(rèn)、眾口頌揚(yáng)的人物——現(xiàn)代著名養(yǎng)蜂專家、國務(wù)院特殊津貼獲得者、吉林省養(yǎng)蜂科學(xué)研究所原所長葛鳳晨研究員。說其社會公認(rèn)，是指其突出的業(yè)績在全社會產(chǎn)生了巨大的效應(yīng)，博得了社會各界的肯定；說其眾口頌揚(yáng)，是其高尚品質(zhì)和人格魅力得到了行業(yè)同仁普遍贊譽(yù)，可謂有口皆碑。
 
　　我與葛先生相識在上世紀(jì) 70 年代初。當(dāng)時，尚未成年的我從山東只身流浪到吉林長白山區(qū)謀生，危難中恰逢一位養(yǎng)蜂人，從此與蜜蜂結(jié)緣，并有幸結(jié)識了當(dāng)時在養(yǎng)蜂界已名聲鶴起的養(yǎng)蜂大師傅——葛鳳晨。當(dāng)時他也就30歲上下，高高的個子，瘦瘦的體型和高超的養(yǎng)蜂技術(shù)及熱心助人的精神，給我留下了深深的記憶。在之后漫長的養(yǎng)蜂生涯中，葛先生的言傳身教對我產(chǎn)生了莫大的影響，也使我切身感受到了葛先生的品質(zhì)之高尚、為人之表率、為師之楷模。
 
　　●家庭出身受歧視熱愛蜜蜂遭迫害
 
　　葛鳳晨祖籍山東高密，其父闖關(guān)東流浪到吉林敦化黃泥河，靠實(shí)干落得十埫土地、十余間草房、一輛馬車，土改時被劃為“地主”成分，從而使葛鳳晨自幼飽經(jīng)歧視與迫害，上學(xué)受阻，干農(nóng)活也遭排擠，成家立業(yè)活下去都成了問題。三反、五反、鎮(zhèn)反、肅反、整風(fēng)反右、大躍進(jìn)、四清、社教、文革等一場接一場的政治運(yùn)動，每一場都拿地主岀身的葛氏一家開刀，使之受盡人間炎涼與困窘，地主子弟的帽子壓得他喘不過氣，也阻斷了他進(jìn)步發(fā)展乃至做人與生存的所有渠道。為了減輕歧視找點(diǎn)活路，1963年24歲的他搬離生活多年的山外大屯，舉家遷入長白山脈威虎嶺的深山溝內(nèi)，指望躲進(jìn)那人煙稀少的山旮旯里，靠勞動賺碗飯吃才得以活下去。
 
　　繁雜的農(nóng)田勞動，成就了葛鳳晨成為莊稼里手，也練就了他堅(jiān)強(qiáng)穩(wěn)重、勤奮愛學(xué)的性格。他刻苦自學(xué)扎實(shí)肯干，很快便成為深山密林中公認(rèn)的大秀才。生產(chǎn)隊(duì)長將其他人沒養(yǎng)好的 14 群蜜蜂交給他，從此他便與蜜蜂結(jié)緣。當(dāng)時這 14 群蜜蜂已接近衰垮，每群只有幾百只蜜蜂與一只老蜂王，蜂群內(nèi)巢蟲肆虐，蜂箱已破爛不堪。葛鳳晨邊干農(nóng)活邊學(xué)養(yǎng)蜂，抽時間遍訪蜂友討教，托人到城里買到一本蘇聯(lián)出版的《養(yǎng)蜂學(xué)》，一遍一遍的研讀，認(rèn)認(rèn)真真地學(xué)習(xí)，不僅將蜜蜂存續(xù)下來，還把蜂群翻了幾番，當(dāng)年就取得3000 多斤椴樹蜜，在當(dāng)?shù)?養(yǎng)蜂史上創(chuàng)造奇跡，得到了生產(chǎn)隊(duì)干部社員一致好評。
 
　　然而，在那以階級斗爭為綱的年代，只要你岀身地、富、反、壞、右派家庭，無論你干得再好也難以得到任用與尊重。葛鳳晨酷愛蜜蜂，通過認(rèn)真實(shí)干與琢磨，他熟悉了蜜蜂習(xí)性，掌握了養(yǎng)蜂技巧，他的蜂群不僅繁殖快、群勢強(qiáng)，而且無病害、產(chǎn)量高。然而，每一次政治運(yùn)動來臨，他都是被審查批斗對象。
 
　　貧下中農(nóng)子弟發(fā)現(xiàn)養(yǎng)蜂比種田輕巧，馬上便將其頂替下來，不久蜂群又被養(yǎng)垮了，不得不再次交給葛鳳晨飼養(yǎng)，如此連續(xù)反復(fù)好幾次。每一次葛鳳晨都能使即將衰垮的蜂群起死回生，從而在當(dāng)?shù)貍鳛榧言?，前來討教者絡(luò)繹不絕。沒想這竟引起了一些人忌妒，打擊迫害也接踵而至。先是安排其管牲口，使之時時忙碌在田野間，再是限制其人身自由，不允許自行外岀，更惡毒的是搶走了其視作寶書的《養(yǎng)蜂學(xué)》，查封了養(yǎng)蜂資料、筆記。
 
　　●高尚人格魅力 刻苦追求不止
 
　　各種打擊與迫害都未能阻礙葛鳳晨熱愛蜜蜂、飼養(yǎng)蜜蜂、研究蜜蜂、奉獻(xiàn)蜂業(yè)的熱情與壯志。他排除種種迫害與干擾，在繁重的農(nóng)田勞動的同時，把所有業(yè)余時間全都投入到蜜蜂研究上，探索掌握了一項(xiàng)又一項(xiàng)養(yǎng)蜂技術(shù)。時常有經(jīng)驗(yàn)、論文等見諸報(bào)刊，深山溝里這位業(yè)余養(yǎng)蜂人不斷引起一場場不大不小的波瀾。很多本、外地的養(yǎng)蜂人紛紛前來討教，縣、州、省的養(yǎng)蜂培訓(xùn)班也請他去傳授經(jīng)驗(yàn)，還有外地乃至京城的養(yǎng)蜂單位聘請他去工作。對別人來說，這都是好事，可對家庭成份為地主的葛鳳晨而言，卻成為了累贅，無論如何逆來順受，厄運(yùn)打擊依然連續(xù)不斷。他沒有氣餒，不讓外岀，就通過信件與蜂友們交流傳授；沒有時間，就把夜晚晌午全部利用起來，無論哪個蜂場有求助，他都不惜勞頓，總是真誠相助，千方百計(jì)為之解除難題。其高超的養(yǎng)蜂技術(shù)與人格魅力，贏得了遠(yuǎn)近同仁們的贊揚(yáng)與尊重。當(dāng)時的養(yǎng)蜂場多是集體或國營的，很多當(dāng)?shù)鼗蛲獾仞B(yǎng)蜂生產(chǎn)隊(duì)的隊(duì)長、農(nóng)場場長等，不時打來電話、發(fā)來電報(bào)或親自登門找葛老師的生產(chǎn)隊(duì)長為之求情請假，征得批準(zhǔn)同意后，他總是不辭辛苦爬山過嶺赴現(xiàn)場輔導(dǎo)。有時生產(chǎn)隊(duì)長還要親自押護(hù)前往。更為可笑的是，養(yǎng)蜂場被評為縣、州的先進(jìn)典型，開經(jīng)驗(yàn)交流會、表彰會、座談會時養(yǎng)蜂人葛鳳晨無權(quán)參加。
 
　　1979 年春天，是他終生難忘的一個季節(jié)。這時“四人幫”已被打倒，國家開始奉行改革開放政策，結(jié)束了無休止的政治運(yùn)動，終止了家庭出身歧視政策，葛鳳晨得到了解放，其人生的春天到來了：一是干事創(chuàng)業(yè)的環(huán)境得到改善，其全身心投入養(yǎng)蜂業(yè)的愿望實(shí)現(xiàn)了，所帶領(lǐng)生產(chǎn)隊(duì) 200 多群蜜蜂轉(zhuǎn)戰(zhàn)大江南北，喜獲大豐收；二是人身自由得到充分體現(xiàn)，可以光明正大地去鄉(xiāng)村、縣城、省城乃至京城傳授養(yǎng)蜂技術(shù)了。特別是，他所在的延邊朝鮮族自治州成立國有養(yǎng)蜂實(shí)驗(yàn)站，上級決定破格調(diào)他去當(dāng)技術(shù)員，這一年他40歲，成為他人生發(fā)展的新起點(diǎn)。
 
　　到延邊養(yǎng)蜂實(shí)驗(yàn)站工作，使葛鳳晨如魚得水，有了施展才華與抱負(fù)的大舞臺。首先，他拿岀一個多月的時間走遍了全州大大小小的各個養(yǎng)蜂場，對全州各縣市區(qū)的養(yǎng)蜂條件、規(guī)模、現(xiàn)狀、問題等摸清弄透，掌握了真實(shí)的第一手資料。他發(fā)現(xiàn)：全州蜂種退化嚴(yán)重，導(dǎo)致蜂群繁殖力差、抗病力弱、產(chǎn)蜜量低，成為制約養(yǎng)蜂業(yè)發(fā)展與增效的最大障礙。為此，他說服實(shí)驗(yàn)站領(lǐng)導(dǎo)將選育良種作為重要課題，自告奮勇承擔(dān)這一課題。
 
　　葛鳳晨立足延邊、面向全國制定出了一整套全面系統(tǒng)、科學(xué)實(shí)用的蜜蜂育種實(shí)施方案。該方案得到了上級領(lǐng)導(dǎo)及中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院蜜蜂研究所權(quán)威專家的高度評價和支持，馬德風(fēng)所長為之從國外引進(jìn)了高加索、喀爾巴阡兩個優(yōu)良品種14 只蜂王。葛鳳晨如獲至寶，帶著種群鉆進(jìn)了深山老林，遠(yuǎn)離其他蜂群，實(shí)行自然隔離交尾，培養(yǎng)岀了一批又一批純種意、喀蜂王；再利用雜交技術(shù)，又反復(fù)提純復(fù)壯，發(fā)揮不同品種的優(yōu)勢，選育岀了黑環(huán)系、白山 5 號、松丹 1 號等，不僅繁殖快、產(chǎn)量高，而且抗病害、易管理、維持大群，得到了國內(nèi)外同仁的一致認(rèn)可，迅速在延邊、吉林，直至全國范圍內(nèi)廣泛推廣。幾年后，該成果獲得國家科技進(jìn)步二等獎，成為養(yǎng)蜂界獲得的國家最高獎項(xiàng)。
 
　　●做學(xué)問精益求精 干事業(yè)求真務(wù)實(shí)
 
　　葛鳳晨在蜜蜂雜交育種、提純復(fù)壯等方面做到了極致，成為全國蜜蜂育種方面的奠基者與領(lǐng)軍人物。他本著精益求精、求真務(wù)實(shí)的態(tài)度，認(rèn)真做學(xué)問，扎實(shí)干事業(yè)。為了保證所育蜂王質(zhì)量，他采用了自然隔離交尾法，一個人帶著育種蜂群鉆進(jìn)了遠(yuǎn)離人煙的深山密林大山溝中。盛夏酷暑，樹木枝繁葉茂，蒿草密密匝匝，一點(diǎn)兒風(fēng)都不透，瞎蠓、蚊子、小咬、草爬子遮天蓋地、碰頭打臉，咬得渾身滿臉大包，全身疼癢地鉆心難受。野豬、狍子經(jīng)常出沒，黑熊、豺狼挑釁不斷，深夜里一聲聲野獸的嚎叫令人難以安眠，白天里一場場尋釁使之毛骨悚然。特別是陰雨天，以雜草樹枝編的草棚漏雨。毒蛇吐著紅舌從門縫、鼠洞遛進(jìn)草棚、爬上床鋪、鉆入被窩中，驚起一身又一身雞皮疙瘩。葛鳳晨就在這樣極其艱苦的環(huán)境、極為困難的條件下堅(jiān)持著，完成了一項(xiàng)又一項(xiàng)試驗(yàn)，獲得了一項(xiàng)又一項(xiàng)成功。蜂業(yè)發(fā)展的需要就是葛鳳晨的需要，破解蜂業(yè)發(fā)展難題成為葛鳳晨的追求。養(yǎng)蜂事業(yè)心、社會責(zé)任感，使其研究領(lǐng)域越來越廣、課題內(nèi)容越來越深，從蜜蜂育種到飼養(yǎng)管理、高產(chǎn)技術(shù)、蜂病防治等。
 
　　創(chuàng)高產(chǎn)獲豐收是養(yǎng)蜂人的主要目的，也是養(yǎng)蜂業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵。上世紀(jì) 80 年代前，東北地區(qū)的蜂場大都收益偏低，虧損年份也不少，嚴(yán)重影響著養(yǎng)蜂業(yè)發(fā)展和積極性。通過調(diào)研，葛鳳晨找到了歉收的主要原因：產(chǎn)品單一。當(dāng)時的養(yǎng)蜂場只產(chǎn)蜂蜜，且全年只收一季椴樹蜜，椴樹蜜歉收則全年收入就無望了。通過探索與總結(jié)，葛鳳晨又找出了“三短兩長”的規(guī)律與問題，即：“無霜期短、主要花期短、蜂群繁殖期短；蜂群越冬期長、非生產(chǎn)期長”，他又著手研究破解的技術(shù)與方法。
 
　　這可不是一件簡單的事。為此，他改變了“盛夏入山育種、春秋冬進(jìn)城研發(fā)”的傳統(tǒng)，把研發(fā)與育種全部搬進(jìn)了深山密林中的養(yǎng)蜂場。他認(rèn)為，實(shí)踐岀真知，只有在蜂場中才能探索發(fā)現(xiàn)蜜蜂的生物學(xué)特性、蜂群繁殖與生產(chǎn)特點(diǎn)、蜜源植物生長與開花泌蜜規(guī)律。春秋還好過一點(diǎn)，長白山區(qū)的嚴(yán)冬可是極端寒冷、漫長的，從9月到翌年5月長達(dá) 8、9 個月的時間內(nèi)，溫度均在 0℃以下，10 到3月半年內(nèi)處于冰天雪地中，寒冷天達(dá)-40℃度，口中哈出一口熱氣，馬上就結(jié)成冰霜。為了觀察越冬蜂群，過年也獨(dú)居蜂場草棚中，他自書一幅春聯(lián)：路向林海深山行，志在蜜蜂王國中。
 
　　●干事創(chuàng)業(yè)鑄輝煌 著作等身碩果豐
 
　　一份耕耘，一份收獲。葛鳳晨的勤奮努力及敬業(yè)實(shí)干精神，得到了行業(yè)同仁們的敬慕與贊揚(yáng)，也得到了黨委、政府和行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的認(rèn)可和重用。延邊養(yǎng)蜂試驗(yàn)站站長張書翰看中了他，在其進(jìn)站工作的第二年力薦他擔(dān)任了副站長，在這個崗位上葛鳳晨干得更起勁了。意想不到的是張站長突發(fā)心臟病去世，自 1984 年起葛鳳晨主持起全所的工作。他團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)試驗(yàn)站的一群年輕人，著重抓科研，全面抓生產(chǎn)，還得抓基建，為了試驗(yàn)站的生存還得搞創(chuàng)收，把各項(xiàng)工作搞得有聲有色?？蒲蟹矫嫠咴诹巳珖袄?，養(yǎng)蜂生產(chǎn)規(guī)模與效益在當(dāng)時也堪稱全國老大，試驗(yàn)站基礎(chǔ)設(shè)施五年間建設(shè)擴(kuò)大了十幾倍，在延吉市近郊的開闊地上拔地而起了新廠房、辦公樓、試驗(yàn)室、職工宿舍等一應(yīng)俱全，三年取得了 3 項(xiàng)省級以上獲獎成果，試驗(yàn)站的科研、生產(chǎn)、生活條件得到了顛覆性巨變。
 
　　其輝煌業(yè)績與巨大變化引起了省政府及主管部門的重視。1983 年吉林省人民政府決定將延邊養(yǎng)蜂試驗(yàn)站升格為吉林省養(yǎng)蜂科學(xué)研究所，并決定遷址到吉林市豐滿區(qū)。這等于重打鑼鼓新開戲，而省里投資僅 13 萬元多，要求葛鳳晨艱苦奮斗自力更生開辟新天地。他勇敢地?fù)?dān)負(fù)起了這副重任。新形勢要求他必須得去賺 錢，還得要賺取大錢，才能?？蒲?、促發(fā)展。葛鳳晨建起了一個試驗(yàn)蜂場，重點(diǎn)搞科研兼搞生產(chǎn)；又建一蜜蜂育種場，將研究成功的“松丹一號”向全國廣泛推廣；同時又新建六個生產(chǎn)蜂場，重點(diǎn)搞生產(chǎn)經(jīng)營。不幾年，他的 “振興”計(jì)劃得到實(shí)施，吉林松花湖畔撥地而起一所全國頂尖級的現(xiàn)代蜜蜂科研機(jī)構(gòu)，其科研條件、基礎(chǔ)設(shè)施、育種規(guī)模等軟硬件均達(dá)到了國內(nèi)一流水平。
 
　　在干事創(chuàng)業(yè)的同時，葛鳳晨也把學(xué)問做到了極致。他把蜜蜂研究中獲取得科學(xué)數(shù)據(jù)、研究成果、經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)、實(shí)用技術(shù)等資料匯集起來，編著成學(xué)術(shù)專著，現(xiàn)已撰寫出版蜂學(xué)專著 22 部，可達(dá) 350 多萬文字。同時，他還發(fā)表學(xué)術(shù)論文 160 多篇，其中收進(jìn)論文集 60 多篇，其出版專著之巨、發(fā)表文字之多在全國乃至全世界蜜蜂界從無前例，摞疊起來有一米多高，真可謂著作等身了。科研成果上，他更是獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，先后完成和獲得研究成果 60 多項(xiàng)，其中獲國家科技進(jìn)步二等獎 1 項(xiàng)；省部級一等獎 3 項(xiàng)；省部級技術(shù)發(fā)明獎、省部級科技進(jìn)步獎二等獎 8 項(xiàng)；省部級三等獎 11 項(xiàng)；全國農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣獎 1 項(xiàng)，共獲省部級科技成果獎 24 項(xiàng)。其科研成果 之多，其獲取獎項(xiàng)之高，令國內(nèi)外同仁無不驚嘆稱奇。
 
　　葛鳳晨先生與本所博士應(yīng)用分子、形態(tài)生物學(xué)技術(shù)研究長白山中華蜜蜂
 
　　●老驥伏櫪獻(xiàn)余熱 燃燒自己興行業(yè)
 
　　日月如梭，光陰荏苒。轉(zhuǎn)眼間 17 年過去了，葛鳳晨到了花甲之年，按國家規(guī)定年滿 60 歲就可以退休了。然而，葛鳳晨卻無論如何也退不下來，一是研究所離不 開他，干部職工一再挽留；二是上級領(lǐng)導(dǎo)依重他，反復(fù)做其工作要其繼續(xù)留任。特別是其承擔(dān)的多項(xiàng)國家級科研課題尚沒完成，他也不忍心放手停干。多項(xiàng)因素促成，考慮到科學(xué)養(yǎng)蜂業(yè)的發(fā)展，葛鳳晨思索再三決定放棄休息，繼續(xù)留任挑重?fù)?dān)。這一干又是 10 年，2009 年 70 歲時雖然辦理了退休手續(xù)，但在專業(yè)崗位上依然不停拼搏，直到現(xiàn)在還像年輕人那樣滿腔熱情地投入到實(shí)戰(zhàn)中，以實(shí)際行動力行著老驥伏櫪志在千里的古訓(xùn)。
 
　　長年的勞累，葛鳳晨的體質(zhì)被過度消耗，神經(jīng)衰弱、十二指腸潰瘍等疾病無情地折磨著他，而他卻從來不顧及自己，一米七六的個頭瘦得只有 60 公斤， 依然全身心地投入到繁忙的蜜蜂研究、養(yǎng)王育種、基地建設(shè)、雜務(wù)管理等大大小小事務(wù)中。
 
　　遺傳育種培育優(yōu)良蜂王是強(qiáng)化管理、提高效益、發(fā)展蜂業(yè)的關(guān)鍵要素，葛鳳晨將之作為突破口來抓，不斷開辟著我國養(yǎng)蜂業(yè)遺傳育種之先河，并迅速在全國推廣開來，大大提升了我國蜜蜂良種化水平。其育種成果不僅連續(xù)獲得了省和國家級大獎，也引起了國家農(nóng)業(yè)部的重視，國家遺傳資源委員會專門成立了蜜蜂專業(yè)委員會，由葛鳳晨擔(dān)任主任委員，從而使蜜蜂遺傳育種進(jìn)入了國家重點(diǎn)推進(jìn)發(fā)展行列。
 
　　蜜蜂的最大作用是為農(nóng)作物傳花授粉，其承擔(dān)著授粉作物 85％的傳媒任務(wù)。然而，我國在這方面的認(rèn)識和普及程度很不夠，授粉技術(shù)也尤其落后，既制約著養(yǎng)蜂業(yè)的發(fā)展，也影響著農(nóng)業(yè)增產(chǎn)提效。葛鳳晨決定攻克這一難關(guān)。東北盛產(chǎn)大豆，他首先把研究方向瞄準(zhǔn)了蜜蜂為大豆授粉。問題是大豆系低花粉、低花蜜、低花香植物，缺乏對傳粉昆蟲的引誘力，蜜蜂不喜歡采大豆花，所以為大豆授粉在國內(nèi)外是一大難題，是制約大豆制種產(chǎn)業(yè)化的瓶頸。年逾七旬的葛鳳晨決定攻下這一難關(guān)。他拖著年邁多病之軀，一次次地向豆田里跑，一蹲就是十天半月。在他辭去所長職務(wù)退休后，干脆把實(shí)驗(yàn)室搬到了田間，在大豆田中間搭了個草棚，將幾百群蜜蜂分布在多個授粉點(diǎn)，現(xiàn)場觀察，晝夜思索，攻破了一個又一個難關(guān)，最終取得了突破性勝利。他研究出誘導(dǎo)蜜蜂的“引誘劑”，可使蜜蜂按著人的意愿為大豆等不同農(nóng)作物傳花授粉，使大豆、油菜、向日葵等農(nóng)作物分別提高產(chǎn)量 15％、36％、50％，為西瓜、草莓、櫻桃等授粉效果就更為明顯，坐果率可分別提高一倍以上。要知道，蜜蜂授粉是一項(xiàng)既不必要擴(kuò)大耕種面積，又不需要增加投資的增產(chǎn)措施，不僅大大增加了農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量，還可明顯提高農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量，并且為養(yǎng)蜂人開辟一條有前景的致富門路，是一項(xiàng)促進(jìn)農(nóng)業(yè)增產(chǎn)、農(nóng)民增收一舉多得的大好事。為此，該成果分別獲得吉林省技術(shù)發(fā)明二等獎、吉林省科技進(jìn)步一等獎、國家農(nóng)業(yè)科技一等獎。
 
　　葛鳳晨的人品與業(yè)績贏得了同仁、領(lǐng)導(dǎo)的一致好評，先后獲得國家級有突出貢獻(xiàn)中青年專家、國務(wù)院授予的特殊津貼專家；還獲得吉林省勞動模范、吉林省特等勞動模范、全國“五一”勞動獎?wù)隆⑷珖鴦趧幽７兜?23 項(xiàng)省部級以上榮譽(yù)稱號，每一項(xiàng)都是重量級的，足夠一個人奮斗一生所不及。葛鳳晨多次應(yīng)邀出席國際蜂業(yè)大會，國際講壇交流學(xué)術(shù)論文；多次出國訪問、交流、考察，被亞洲蜂聯(lián)授于“亞洲蜂業(yè)杰出貢獻(xiàn)獎”，被韓國農(nóng)村振興廳聘任為農(nóng)業(yè)技術(shù)科學(xué)顧問，為國家爭得了榮譽(yù)，為行業(yè)獲得了效益。
 
　　面對成就和榮譽(yù)，葛鳳晨表現(xiàn)的非常冷靜。不時有人問他：憑您這么高的成就完全夠條件申報(bào)中科院院士，為啥不申報(bào)呢？他漫不經(jīng)心地回答：榮譽(yù)與金錢都是身外物，對我沒用。說者很輕松，聽者則越發(fā)對之敬重有加。
 
　　葛鳳晨先生在長白山區(qū)解剖觀察野生在空心樹中的中蜂巢